Leçon de Darija

Voilà maintenant deux mois que j'ai commencé les cours d'arabe dialectal, darija, et je ne suis pas peu fière de vous annoncer que je sais dire deux trois petites choses. J'arrive même à avoir une conversation avec la prof, par contre, timidité maladive oblige, je n'ose toujours pas parler au marché. Je m'amuse à déchiffrer les affiches, les étiquettes des produits alimentaires, les plaques de rue et les panneaux de signalisation...
Parmi les mots que je sais lire et écrire, et pour Jean-Paul qui me l'a demandé:

• Grand-père: J-ddi

• Grand-mère: J-ddati

• Papy: Bassidi

• Mamie: Mi lalla

Désolé pour la mauvaise qualité des photos, mais comme je n'ai pas de clavier arabe ni de scanner, c'était la seule façon de vous montrer comment cela s'écrit.