visite de Rabat

Voici quelques photos de notre passage à Rabat qui ne voulaient pas s'afficher ce matin.

Un week end de vacances

Depuis vendredi soir les filles sont en vacances (comme tout le monde me direz vous, sauf que ça n'était jamais arrivé depuis 5 ans qu'elles aient des vacances en automne) de plus Alain est rentré de sa semaine à Paris alors nous avons fêté ça en passant un vrai week end de vacances, comme tous les touristes qui viennent au Maroc, d'autant plus qu'il fait ici un temps magnifique, rappelez vous en au moment d'organiser vos vacances de toussaint l'année prochaine.
Nous avons passé notre samedi à la plage, où certains se sont baignés ( en témoignent ces quelques photos réalisées sans trucage)

( Una dedicatoria especial a nuestros amigos espanoles. Aqui el pescado frito es muy bueno pero no tan rico como en Espana porque os echamos de menos.)

Et le soir nous sommes allés dîner dans un restaurant de Casa, la sqala, situé dans les remparts de l'ancienne médina, un très bel endroit.

Dimanche nous avons visité Rabat qui se situe à une heure de route de chez nous: nous avons visité la kasbah des oudaïa avec son jardin andalou, bu un thé à la menthe au café maure qui propose une vue fabuleuse sur l'oued bouregreg, avons déambulé dans les ruelles de la médina et avons déjeuné dans un restaurant cité dans le guide du routard, comme de parfaits touristes!

Les galères du monde moderne

... Ou comment payer ses factures!

La vie est fantastique ici sauf qu'il y a quand même des petites choses qui m'énervent et qui me font perdre patience!!!
En France et en Espagne, on avait un peu perdu l'habitude de gérer le paiement des factures puisque tout se faisait par virement automatique, on vérifiait juste d'un clic le montant prélevé sur le compte et comme il n'y avait jamais d'erreur, tout allait bien. (sauf problèmes particuliers avec fournissuers d'accès à internet ou de téléphonie mobile que beaucoup d'entre nous ont rencontrés).
Ici, c'est un peu plus compliqué surtout quand on n'a pas de compte bancaire au moment de souscrire les différents contrats: eau, électricité, téléphone, internet, école... Le paiement des différentes factures se fait en direct selon un mode spécifique à chaque entreprise.

• Pour l'eau et l'électricité, on reçoit un avis de paiement dans sa boîte aux lettres sur lequel est indiquée la date de passage de l'encaisseur. Le jour J, après avoir préparé le montant exact en espèces puique l'on avait pas encore de chéquier, je suis donc restée à la maison attendre que passe l'encaisseur. En cas de non paiement la Lydec n'attend pas d'envoyer des rappels avant de couper l'eau et l'électricité, cela peut-être immédiat. Et bien il n'est pas venu! En fin de journée quand j'ai appelé le service client, ils m'ont juste dit que je ne pouvais pas prouver qu'il n'était pas passé. Nous avons donc du aller dans une agence pour payer.
• Pour l'école, il a fallu également se déplacer. Pas dans l'école des enfants bien sûr, ce serait trop simple. Il faut aller au lycée qui se trouve à l'autre bout de la ville.
• Pour le téléphone et internet ce fut encore plus compliqué! Sur la facture était indiqué que le paiement pouvait se faire dans n'importe quelle agence maroc telecom, je me suis donc rendue dans l'agence la plus proche de chez nous. Mais c'était pas possible, la personne m'a indiqué un bureau de tabac à l'autre bout du quartier où je pouvais effectuer mon paiement. J'y suis donc allée et là non plus c'était pas possible, bien qu'il y avait partout des pancartes " ici point de paiement maroc telecom". Par téléphone, le service client m'a dit que l'on pouvait effectuer le paiement au bureau de poste, qu'à cela ne tienne! Je suis arrivée au bureau de poste et j'ai demandé si je pouvais payer ma facture, on m'a dit que oui mais qu'il fallait attendre que la personne qui s'occupe de ça revienne de sa pause. J'ai donc attendu, attendu, attendu... (Je voulais absolument payer cette facture, je ne voudrais pas qu'on nous coupe internet ou le téléphone et on etait à deux jours de la date limite de paiement). Au bout d'une heure j'ai demandé si la personne était revenue et on m'a expliqué qu'en fait ce n'était pas possible de payer car il y avait des problèmes de connexion (de quoi, je ne sais pas). J'ai du revenir le lendemain.
  

Je comprends donc pourquoi dans certaines maisons il y a autant de personnel, on ne peut pas gérer le quotidien et en plus payer ses factures. Ceux qui payent des factures ont les moyens de payer du personnel et le personnel n'a pas les moyens d'avoir des factures a payer.

revue de presse

A Madrid, les filles avaient parmi leurs amis des enfants dont les parents étaient acteur/trice, producteur/trice, mannequin et j'en passe, que l'on voyait souvent à la télé ou dans les magazines. Elles s'inquiétaient même "Maman pourquoi toi, on te voit jamais à la télé" (dixit Maud qui avait 5 ans à l'époque et qui a ensuite compris que ce n'était pas si drôle d'être dans les journaux people).
Alors je ne vous raconte pas leur surprise et leur fierté quand elles ont vu leur père dans le journal, et pas des moindres: L'économiste, l'un des quotidien les plus sérieux du Maroc (www.leconomiste.com) et autonews (www.autonews.ma).
Et je ferais jusque remarquer à ceux qui se disent que eux aussi ils ont leur photo dans le journal, n'est-ce-pas jérôme, que ces journaux marocains n'ont aucun lien avec le télégramme de Brest.

Pour venir nous voir

j'ai effectué une petite recherche sur internet pour voir quelles sont les compagnies aériennes qui proposent des vols directs vers Casablanca. Evidemment il y en a plusieurs et tout dépend de votre aéroport de départ.

• Air France/ Royal Air Maroc proposent des vols au départ de Bordeaux, Nantes, Paris, Marseille, Nice et bien d'autres encore. Les prix sont très variables et différents d'une compagnie à l'autre alors qu'il s'agit du même vol à bord du même avion. Prenez la peine de comparer les prix. A bord ils servent un encas (je le précise car c'est devenu assez rare aujourd'hui).
• Easyjet propose des vols à partir de Lyon et de Madrid à des prix défiant toute concurrence à condition de s'y prendre à l'avance et de ne pas être trop exigeant sur les dates et les horaires.
  
• Jet4You, également low cost, propose des vols vers Casa à partir de Paris, Lyon, Marseille, Bruxelle pour des tarifs très interessants, comparables à ceux d'Easyjet.
• Aigle Azur propose des vols à partir de Paris.

Vous pouvez trouver également des vols très bon marché vers des villes plus touristiques du Maroc Fès, agadir, Marrakech... et imaginer faire le reste en train ou en voiture.

Sinon, si vous avez peur de l'avion, si vous avez beaucoup de temps ou que vous adorez conduire vous pouvez traverser la France en voiture puis l'Espagne, embarquer le vehicule sur le ferry, débarquer à Tanger et descendre sur Casa. Il faut être courageux, mais ça se fait!!

Je rappelle à tous ceux qui envisagent un séjour au Maroc que le passeport est obligatoire. Par contre un visa n'est pas nécéssaire.

A bientôt sur les terres cherifiennes.

Un week end banal

On peut enfin dire que nous sommes à peu près installés dans notre nouvelle vie car nous venons de passer un week end tout à fait banal, semblable à celui de milliers d'autres casaouis, l'aid el fitr mis à part. Samedi les musulmans célébraient la fin du ramadan et c'était une grande fête familiale.
Quant à nous, nous avons profité de ce beau week end d'automne pour passer les matinées à la plage, moi sur le sable avec les filles qui jouaient à faire des patés pendant que Alain se remettait doucement au sport en faisant un footing le long de la corniche. En fin d'après midi samedi, nous avons retrouver des copains pour aller ensemble voir le match de rugby sur écran géant au lycée francais de Casa où Alain a rencontré ses futurs coéquipiers de rugby, puisqu'il va jouer avec l'équipe de profs d'ici (il commence jeudi soir, d'où la remise en jambe par un footing ce matin). Et cet après-midi on est allé faire du shopping dans le Maarif, un quartier de Casa où l'on retrouve toutes les enseignes de mode européennes à côté de petits magasins de contrefaçon, le quartier où on peut trouver facilement son bonheur, sauf si on est aussi difficile que Maud.
Et pour finir ce très bon week end on s'est arrêté prendre le goûter chez Paul, la boulangerie viennoiserie comme enFrance dont on avait jamais trouvé l'équivalent en Espagne.
Bref, un week end comme beaucoup d'autres qui vont suivre!

Le téléphone arabe

ou "comment le portail a été réparé vite fait bien fait et pour pas cher".

Depuis quelques jours j'avais du mal à fermer le portail du jardin, mais je ne m'en souciais pas vraiment jusqu'à ce qu'hier on ne puisse plus fermer la porte du tout, et là grosse inquiétude! parce qu'on est au Maroc et qu'il ne vaut mieux pas laisser sa porte ouverte, mais tout à été réglé très vite justement parce qu'on est au Maroc et que ici tout le monde t'aide.
Je me suis rendu compte que la porte était cassée quand est venu Rachid pour nettoyer la piscine, sans même que je lui demande quoique ce soit il a pris ses outils pour essayer de réparer mais il m'explique (en arabe, mais j'ai tout compris) qu'il ne peut rien faire, ce sont les gonds qui sont cassés. J'appelle alors Zohra, la femme de ménage qui était sur le point de partir prendre l'autobus pour aller à Mohammedia (à 30 Km de Casa) retrouver sa famille pour fêter la nuit du destin, et lui demande si elle a une solution. Ni une ni deux elle va trouver Chakim, le gardien de rue, qui lui même va chercher un copain qui connaît un soudeur qui pourra me réparer tout ça.
Entre temps , l'après-midi s'était écoulé, il était l'heure d'aller chercher les filles à l'école, le soudeur devait passer et Zohra avait bricolé la porte, je ne sais pas comment, mais on pouvait la fermer. Zohra et Chakim sont restés attendre le soudeur qui n'est pas venu, alors que chacun devait être pressé de retrouver sa famille pour le ftour ( repas de rupture du jeûne) . Merci à eux.
Finalement le soudeur est venu aujourd'hui, il a tout réparé pour une somme très modique et comme je n'avais pas le compte exact je lui ai dit de garder la monnaie. Du coup il m'a proposé de venir repeindre la porte en question demain, comme façon de me rendre la monnaie!
Au Maroc il n'y a pas besoin de téléphone ni d'annuaire des pages jaunes, il suffit de connaître quelqu'un et maki mouchkil !!!

Premier cours d'arabe marocain

Hier j'ai pris mon premier cours d'arabe dans une petite école du quartier ( voir photo).Je suis pour l'instant assez enthousiaste, d'une part parce que j'ai déjà l'impression d'avoir progressé, le groupe dans lequel je suis est assez sympathique, 4 francaises expatriées fraîchement débarquées, et d'autre part parce que je serai sans doute la seule de la famille qui pourra prendre des cours .Ils comptent donc tous sur moi. En effet Alain n'aura sans doute pas le temps et les filles à l'école, bien qu'elles aient 3 heures par semaine, n'apprennent pas grand chose pour l'instant et surtout n'auront pas beaucoup l'occasion de pratiquer parce que tous les enfants de l'école parle français et très peu arabe.
Alors que moi j'ai le temps de prendre des cours et très souvent l'occasion de pratiquer même si pour l'instant je n'ose pas trop car la prononciation est très difficile.
En plus d'apprendre l'arabe je vais également améliorer mon anglais car l'école est dirigée par un anglais, les professeurs sont plutôt anglophones et ils ont plus l'habitude de recevoir des étudiants anglais et américains. Notre professeur, Aziza, vient de Meknès et nous a expliqué que là-bas ce n'était pas très bien vu de parler français, c'est vraiment trop snob, alors bien qu'elle ait étudié le français elle ne l'a jamais pratiqué et en cours elle nous parle donc arabe et anglais. Donc pour moi ça fait deux cours en un!
A raison de deux cours d'une heure et demi par semaine, je serai bientôt parfaitement polyglotte.

L'automne arrive, tout doucement.... enfin tout est relatif

En effet l'automne est arrivé à Casa, accompagné de grosses averses et d'orages, les soirées sont plus fraiches, mais vu par une bretonne on se croirait bel et bien en été. Les journées restent très chaudes et très ensoleillées et on peut encore se baigner à la piscine. Même à Madrid il ne faisait pas aussi bon en octobre. Malgré cela on ne sort pas beaucoup pour visiter la ville ou les plages de la région, pour cause de coupe du monde de rugby d'une part et horaires de ramadan d'autre part.
En effet partout au maroc, à l'exception de villes très touristiques, les restaurants et cafés sont fermés pendant la journée et les pique-niques dans un lieu public ne seraient pas très respectueux, alors avant de partir en visite pour la journée on attend que le ramadan se termine. Il ne reste que quelques jours.
Par contre cela ne signifie pas que l'on reste cocooner à la maison, contrairement aux casaniers que nous sommes. Et bien non! On rencontre des gens! ce qui doit surprendre tout ceux qui nous connaissent et qui nous savent timides et reservés. En arrivant on a décidé de faire un effort pour aller vers les autres et ne pas se fier aux apparences. Donc depuis plusieurs semaines je suis devenue très sociable: je discute avec les mamans à la sortie de l'école, je vais aux cafés casa-accueil, je téléphone à des gens que je ne connais pas juste parce que c'est le copain d'un copain d'un copain qui nous a donné son numéro, j'accepte les invitations...
Et tous nos efforts sont récompensés car nous avons rencontré des gens vraiment sympas, d'autres avec qui nous avons moins d'affinités, et c'est peu dire. En fait les apparences ne sont pas toujours trompeuses.

Toutes ces rencontres laissent présager une vie formidable ici.

premières impressions

de casablanca et même plus précisément du quartier de l'Oasis, car depuis presque deux mois que nous sommes arrivés nous avons très peu visité la ville et encore moins les allentours.
Pour l'instant nous sommes complètement séduits par la vie ici, il fait beau, il fait chaud, la maison est très agréable à vivre et les gens sont vraiment gentils. Nous avons retrouvé une vie de village avec tous les commerces à proximité et la possibilité d'aller à l'école à pied.
Ce qui m'a conforté dans l'idée que nous avions fait le bon choix en choisissant de venir dans ce quartier, c'est une réflexion d'une dame de l'association casa accueil lors du petit déjeuner d'accueil des nouvelles. Une grande dame blonde, très BCBG, du genre comme on en voit plein dans ces associations, vient se présenter dès notre arrivée et me demande très vite de quel quartier je viens. De l'oasis, je lui réponds. " Ah, ce n'est pas fréquent de rencontrer des gens de l'oasis à casa accueil!" me dit-elle sur un ton un peu dedaigneux. Donc si le quartier de l'oasis n'est pas assez chic pour les "Marie-Charlotte" de Casa accueil, c'est que c'est exactement ce qu'il nous fallait.
(Une parenthèse pour celles qui ont connu comme moi Madrid accueil, du coup personne ne m'a demandé ce que faisait mon mari.)
Mais à Casa Accueil il y a sûrement plein de gens très sympas, d'ailleurs je suis allée marcher ce matin avec un groupe et c'était vraiment bien, je suis sans doute mal tombée avec cette dame.
Les enfants, elles aussi sont très contentes d'être ici. Elles se sont parfaitement intégrées dans leur nouvelle école et ont trouvé des activités extra-scolaires dans un centre tout près. Anna reprend des cours de danse et Maud veut essayer un atelier cirque.
Alain s'est déjà mis à la recherche d'un club de rugby et c'est en bonne voie, mais de toute façon rien ne commencera avant la fin du mois de ramadan. Quant à moi je crois que ce sera plus compliqué de trouver des cours de yoga mais je ne désepère pas.
Tout se met en place très rapidement et avec que des bonnes surprises chaque fois.

Derniers jours à Madrid

En juillet dernier nous quittions la capitale espagnole après presque 5 ans de movida madrilène. Et pourtant nous n'étions pas tristes de partir. C'était assez curieux.
En 2002 lors de notre départ de Paris pour cette première expatriation en Espagne nous étions très inquiets de ce qui nous attendait, très malheureux de quitter nos amis parisiens, de nous éloigner de nos quartiers et moi de laisser mon boulot pour devenir mère au foyer.
Et pourtant...tant de belles choses nous sont arrivées.
Bien sûr nous avons perdu de vue beaucoup de gens, mais nous nous sommes rapprochés de certains en les voyant dans d'autres circonstances qu'un dîner entre amis, tous ceux qui ont pris le temps de venir nous rendre visite et que nous pouvons compter aujourd'hui parmi les très bons amis. Et puis nous avons fait de nouvelles rencontres, appris une nouvelle langue, découvert un pays et sa culture... Tant d'expériences enrichissantes.
Alors au moment de partir de Madrid, nous ne pensions pas tant qu'on allait tout quitter pour repartir de zéro, mais plutôt à nos amis que nous ne perdons pas, à l'Espagne que nous ne quittons pas définitivement et surtout aux merveilleuses choses qui nous attendent au Maroc.